| 单词 | sauter |
| 释义 | sauter[sote] sauter sauter 的动词变位提示：与 aimer 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)j' aimetu aimesil aimenous aimonsvous aimezils aiment Passé composé(复合过去时)j' ai aimétu as aiméil a aimén. avons aimév. avez aiméils ont aimé Imparfait(未完成过去时)j' aimaistu aimaisil aimaitnous aimionsvous aimiezils aimaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais aimétu avais aiméil avait aimén. avions aimév. aviez aiméils avaient aimé Passé simple(简单过去时)j' aimaitu aimasil aimanous aimâmesvous aimâtesils aimèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus aimétu eus aiméil eut aimén. eûmes aimév. eûtes aiméils eurent aimé Futur simple(简单将来时)j' aimeraitu aimerasil aimeranous aimeronsvous aimerezils aimeront Futur antérieur(先将来时)j' aurai aimétu auras aiméil aura aimén. aurons aimév. aurez aiméils auront aimé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que j' aimeque tu aimesqu' il aimeque n. aimionsque v. aimiezqu' ils aiment Passé(过去时)que j' aie aiméque tu aies aiméqu' il ait aiméque n. ayons aiméque v. ayez aiméqu' ils aient aimé Imparfait(未完成过去时)que j' aimasseque tu aimassesqu' il aimâtque n. aimassionsque v. aimassiezqu' ils aimassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse aiméque tu eusses aiméqu' il eût aiméque n. eussions aiméque v. eussiez aiméqu' ils eussent aimé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)j' aimeraistu aimeraisil aimeraitn. aimerionsv. aimeriezils aimeraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais aimétu aurais aiméil aurait aimén. aurions aimév. auriez aiméils auraient aimé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse aimétu eusses aiméil eût aimén. eussions aimév. eussiez aiméils eussent aimé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)aimeaimonsaimez Passé(过去时)aie aiméayons aiméayez aimé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)aimer Passé(过去时)avoir aimé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)aimant Passé(过去时)aimé, éeayant aimé v.i. 1 跳, 蹦, 跳跃~ haut 跳得高~ à cloche-pied 单脚跳~ à pieds joints 并起脚跳, 立定跳~ de joie 高兴得跳起来~ aux nues [au plafond] 〈口语〉火冒三丈;大吃一惊~ sur un cheval 跳上一匹马~ à bas du lit 跳下床, 起床~ dans l'eau 跳入水中 2 猛扑, 扑上去, 扑过去~ sur qn 向某人扑过去~ au collet de qn 扑过去揪住某人的衣领~ au cou de qn 扑上去搂住某人, 热烈地拥抱某人~ sur l'occasion 〈口语〉扑向机会;一把抓住机会~ aux yeux 〈转义〉一目了然, 显而易见, 十分明显 3 颠上颠下, 跳动images qui sautent 不断跳动的画面 [指影片或电视] 4 〈转义〉跳过;跳越, 跃进~ sans cesse d'un sujet à un autre 不停地从一个话题跳到另一个话题~ par-dessus un chapitre 跳过一章 5 蹦掉, 飞掉, 拉掉, 扯开Le bouchon de la bouteille a sauté. 瓶塞一下子蹦掉了。faire ~ un bouton 扯掉一颗扣子la chaîne qui saute 脱开的链条Allez, et que ça saute！ 〈口语〉喂, 快点干！ 6 〈口语〉丢饭碗, 被炒鱿鱼 7 爆炸, 炸毁bateau qui saute sur une mine 触雷爆炸的船faire ~ un pont 炸一座桥梁se faire ~ 自行炸沉兵舰se faire ~ la cervelle (用手枪)把自己脑袋打开花faire ~ les plombs 烧断保险丝Les plombs ont sauté. 保险丝断了。faire ~ la banque 〈转义〉〈口语〉(赌博中)使庄家赌本输光 8 被漏掉, 被删去 9 【航海】(风)突然转向 10 faire ~ 用油炒, 嫩煎faire ~ des légumes 炒蔬菜faire ~ un poulet 炒鸡 — v.t. 1 跳过, 跳越~ un fossé 跳过一条沟~ le mur 〈引申义〉越墙逃跑~ le pas 〈转义〉下重大决心, 采取断然行动 2 〈转义〉漏掉;跳过~ trois lignes 漏掉三行;跳过三行~ une classe 跳一级~ un repas 一顿饭不吃 3 la ~ 〈口语〉没有吃饭, 不吃饭;〈引申义〉肚子饿 4 〈旧语，旧义〉用油炒, 嫩煎 5 (种公马)配种 6 ~ qn 〈口语〉与某人发生性关系 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。