| 单词 | saisir |
| 释义 | saisir[sezi:r] saisir saisir 的动词变位提示：与 finir 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)je finistu finisil finitnous finissonsvous finissezils finissent Passé composé(复合过去时)j' ai finitu as finiil a finin. avons finiv. avez finiils ont fini Imparfait(未完成过去时)je finissaistu finissaisil finissaitnous finissionsvous finissiezils finissaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais finitu avais finiil avait finin. avions finiv. aviez finiils avaient fini Passé simple(简单过去时)je finistu finisil finitnous finîmesvous finîtesils finirent Passé antérieur(先过去时)j' eus finitu eus finiil eut finin. eûmes finiv. eûtes finiils eurent fini Futur simple(简单将来时)je finiraitu finirasil finiranous finironsvous finirezils finiront Futur antérieur(先将来时)j' aurai finitu auras finiil aura finin. aurons finiv. aurez finiils auront fini SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que je finisseque tu finissesqu' il finisseque n. finissionsque v. finissiezqu' ils finissent Passé(过去时)que j' aie finique tu aies finiqu' il ait finique n. ayons finique v. ayez finiqu' ils aient fini Imparfait(未完成过去时)que je finisseque tu finissesqu' il finîtque n. finissionsque v. finissiezqu' ils finissent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse finique tu eusses finiqu' il eût finique n. eussions finique v. eussiez finiqu' ils eussent fini CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)je finiraistu finiraisil finiraitn. finirionsv. finiriezils finiraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais finitu aurais finiil aurait finin. aurions finiv. auriez finiils auraient fini e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse finitu eusses finiil eût finin. eussions finiv. eussiez finiils eussent fini IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)finisfinissonsfinissez Passé(过去时)aie finiayons finiayez fini INFINITIF(不定式) Présent(现在时)finir Passé(过去时)avoir fini PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)finissant Passé(过去时)fini, ieayant fini v.t. 1 抓住, 捉住~ une branche 抓住一根树枝~ un outil par le manche 握住工具的柄~ une balle au bond 接住一只跳起的球;〈转义〉抓住机会~ qn au collet 揪住某人的领子~ qn à bras le corps 把某人一把抱住~ un moineau 捉住一只麻雀 2 〈转义〉抓住, 利用~ une occasion 抓住机会~ un prétexte 借故, 利用一个借口 3 〈转义〉看见, 听见;理解, 懂得, 领会~ d'un coup d'œil 一眼就看见~ au vol une partie de la conversation 匆匆听到一部分谈话~ qn 懂得某人的意思Vous saisissez？ 〈口语〉您懂了没有？Vous avez mal saisi ce que j'ai dit. 您没有领会我讲的话。 4 〈转义〉侵袭, 控制住;给以强烈的感受Il sentit le froid le ~. 他感到一股寒气向他袭来。Un malaise la saisit. 她突然感到不适。être saisi (突然)感到恐惧, 感到痛苦, 感到愉快, 感到震惊 5 (用旺火)迅速炸, 迅速煎~ une viande 把一块肉很快地炸一下 6 【法律】扣押, 查封~ des meubles 扣押动产~ qn 扣押某人的动产 7 【法律】提交, 向…提出~ un tribunal d'une affaire 将案件提交法院审理~ une commission d'un projet de loi 把法律草案提交委员会审查Nous sommes saisis de deux questions. 我们面前有两个问题要讨论。 8 〈旧语，旧义〉使占有, 使得到Le mort saisit le vif. 【法律】死者的财产在死后立即归属继承人。~ qn d'une chose 使某人得到一物;〈转义〉将一事告诉某人 9 【计算机】录入Le texte est saisi par un claviste. 文本由一名录入员录入。 — se ~ v.pr. 1 互相抓住, 互相扭住 2 获得, 占有, 抓住se ~ d'un voleur 抓住一个贼 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含117996条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。